Una temporada de reflexión, una nación que aún busca refugio
sábado, 5 de septiembre de 2026
« Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.»
Salmo 46:1
Queridos amigos,
En estos días, el calendario judío se acerca a su época más sagrada. Las Altas Fiestas están a la vuelta de la esquina. Rosh Hashaná, la Fiesta de las Trompetas, pronto convocará a la nación a despertar con el sonido del shofar. Luego vendrán los Diez Días de Reverencia, un tiempo de introspección y regreso a Dios, que culminará en Yom Kipur, el Día de la Expiación, cuando todo Israel se presenta ante Él implorando misericordia y un nuevo comienzo.
Es una época de esperanza y renovación. Pero este año, mientras preparamos nuestros corazones para el nuevo año, también cargamos con el peso de un aniversario doloroso. Nos acercamos al tercer aniversario del 7 de octubre, el día que cambió a Israel para siempre y desencadenó las guerras con Hamás en Gaza, con Hezbolá en el Líbano y con Irán.
Han pasado tres años y los israelíes aún sienten el dolor de aquel día. Muchas familias perdieron a sus seres queridos. El duelo persiste en los hogares de todo el país, y el trauma es más profundo de lo que muchos pueden percibir. Desgarradoramente, algunos supervivientes han cargado con heridas tan profundas que se han quitado la vida. Detrás de cada noticia hay una familia que aún está aprendiendo a vivir de nuevo.
En Visión para Israel, seguimos trabajando en diversos ámbitos para restablecer la sensación de seguridad y apoyar a quienes atraviesan dificultades. Una de las maneras más prácticas y vitales de lograrlo es mediante la instalación de refugios seguros en las comunidades más cercanas al conflicto, en las comunidades fronterizas del norte y en las del sur, cerca de Gaza.
Cuando se dispara un cohete, los residentes de estas zonas pueden tener solo segundos para ponerse a salvo. Para una madre que pasea con sus hijos, un anciano que espera en una parada de autobús o familias reunidas en una plaza pública, un refugio cercano puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Hasta la fecha, hemos instalado 538 refugios seguros en zonas públicas de estas regiones vulnerables. Y nos comprometemos a continuar con esta labor mientras persistan las amenazas de cohetes y misiles.
Este proyecto resulta sumamente apropiado en esta época. Durante las semanas previas a las Altas Fiestas, el pueblo judío tiene la costumbre de recitar el Salmo 27, que declara que Dios protegerá a su pueblo en su refugio en el día de la aflicción (Salmo 27:5). Él es nuestro refugio. Él es nuestro escondite. Y en su misericordia, nos invita a ser sus manos, extendiendo ese refugio de manera tangible a quienes viven bajo amenaza.
Cada refugio que instalamos es más que hormigón y acero. Es un mensaje para una comunidad agotada: no los olvidamos. Merecemos protegerlos. Le dice a un niño que, cuando suena la sirena, hay un lugar adónde ir. Le dice a una nación en duelo que, incluso ahora, tres años después de su día más oscuro, hay amigos en todo el mundo que los apoyan.

Al acercarnos a Rosh Hashaná y al comienzo de un nuevo año, no se nos ocurre mejor manera de honrar la memoria de quienes fallecieron que protegiendo a los vivos.
Únanse a nosotros y contribuya a este importante proyecto. Su donación nos ayudará a instalar más refugios donde más se necesitan y a seguir apoyando a quienes aún sufren las consecuencias del 7 de octubre. Al donar, simplemente indique que su donación es para "Ayuda Médica y de Desastres" para que se destine directamente a este proyecto. visionforisrael.com/es/dar.
Que este tiempo de reflexión nos guíe hacia un año de paz, sanación y esperanza. Desde nuestra casa en Jerusalén hasta la suya, Shanah Tovah.
Con amor y gratitud,
Barry y Batya




