Un Cumpleaños, un Refugio y una Familia que se Salvó
sábado, 4 de julio de 2026
«El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente.»
Salmo 91:1
Queridos Amigos,
No hace mucho, Barry se encontraba en el corazón de un kibutz en el norte de Israel, a los pies del monte Hermón. Es un lugar hermoso y en constante crecimiento: una piscifactoría, campos orgánicos, un río que serpentea detrás del museo y un arroyo que atraviesa la comunidad. Casi 400 adultos viven allí, junto con estudiantes y trabajadores que van y vienen a lo largo del día. Un residente le comentó a Barry que jamás se había imaginado que pudiera ser tan bonito y que pensaba quedarse allí el resto de su vida.
Pero al estar junto al supermercado, donde niños y padres se reúnen a todas horas, Barry se percató de lo que faltaba. No había ningún refugio. Absolutamente ninguno en esa zona céntrica y concurrida del kibutz. Si sonara una sirena, la gente no tendría adónde huir.
En Israel, esta no es una preocupación lejana. Es el día a día. Cuando suena la alarma, las familias solo tienen segundos para ponerse a salvo. Un refugio no es un lujo aquí. Para una madre, un niño o un vecino anciano que queda a la intemperie, es, sencillamente, la diferencia entre la vida y la muerte.
Los refugios de seguridad son uno de los proyectos más importantes para Barry y una de las cosas más significativas que hacemos. A lo largo de los años, con el apoyo incondicional de amigos como ustedes, Visión para Israel ha instalado 528 refugios de seguridad en todo el país. Cada uno representa una promesa cumplida a una familia que ahora puede buscar protección en lugar de estar expuesta bajo el cielo abierto. No son estructuras abstractas. Son la razón por la que una abuela puede estar a salvo a tiempo y por la que un parque infantil lleno de niños se salva.
Cada refugio cuesta $16.400 para su construcción e instalación. Es una suma considerable, pero piensen en lo que representa: un refugio fortificado que protegerá vidas valiosas durante las próximas décadas, en una comunidad que ha esperado y orado precisamente por este tipo de protección.
Este mes de julio tiene un significado especial para nosotros. El día 15, Barry celebra su cumpleaños. Si le preguntaran qué desea, su respuesta sería sencilla y muy propia de él: pediría más refugios. No un regalo para sí mismo, sino seguridad para las personas que tanto ama en la tierra de Israel.
En honor al cumpleaños de Barry, les invitamos cordialmente a colaborar. Su donación, sin importar la cantidad, nos acerca a ubicar el siguiente refugio donde los niños juegan y las familias se reúnen. Juntos, podemos responder a ese peligro silencioso y constante con un lugar seguro y duradero.
¿Nos ayudarían a instalar el siguiente? Por favor, donen hoy. Cada donación es una vida protegida y un cumpleaños celebrado de la manera más significativa que conocemos. De parte de todos nosotros aquí en Jerusalén, decimos con todo nuestro corazón: Shalom al Yisrael, la paz sea sobre Israel.
Gracias por apoyar a Israel y a apoyarnos a nosotros.
Con amor y gratitud,
Barry y Batya




